Shinjitsu wa itsumo hitotsu (Conan)

- There's always one truth! (Conan)

- ¡Sólo hay una verdad! (Conan)

- Todos tenemos una persona importante que proteger (Conan)

- No quiero verla llorar nunca más, incluso si para eso tuviera que dejar de estar en su corazón (Conan)

- Shinichi me dijo que...Él volverá algún día...aunque le cueste la vida, volverá...me ha pedido que te diga que le esperes, Ran...y que...que... (Conan)

- ¿De verdad necesitas una razón? No puedo entender cómo hay gente que mata a otros. Pero cuando ayudas a una persona...No puedes explicarlo con la lógica (Shinichi)

- En estos casos no importa si se gana o se pierde. Lo que importa...¡Es descubrir la verdad! (Shinichi)

- A menudo son los pequeños detalles los que nos ayudan a resolver grandes enigmas (Shinichi)

- ¿Cómo querías que durmiera contigo a mi lado, tan linda y dando todos esos suspiros? Sólo soy humano, ¿Sabes? (Shinichi)

- When you have eliminated the imposible, whatever remains, however improbable, must be the truth! (Shinichi)

- El ladrón es un artista creativo capaz de crear robos asombrosos, mientras que el detective se limita a reconstruir su trabajo, lo que le convierte en un mero crítico. (Kaito Kid)

- El mar es azul por que refleja el color del cielo,tu y yo tambien somos iguales a la vez que opuestos,como la tierra y el cielo.Nos valemos de una llave llamada curiosidad para abrir las puertas que desvelan secretos que muchas veces restauran la justicia para para las persona involucradas en ellos. (Kaito Kid)

- La palabra "valor" se emplea para referirse a los que se alzan en favor de la justicia. No tienes derecho a usarla para justificar un asesinato. (Ran)

- It's a big secret. I can't tell you...A secret makes a woman woman (Vermouth)

- Move it, Angel! (Vermouth)

- En mi caso...Puede que sea él...quien atraviese mi pecho. Alguien a quien he estado esperando largo tiempo...Mi querida bala plateada. (Vermouth)

- "A secret makes a woman woman" Do you remember? They were your last words to me...I've repeating them many tmes not to forget the enemy's words. The enemy who killed my father...Right, Chris Vineyard? Or should Ia say...¡Vermouth! (Jodie)

- Ya he encontrado a nuestro primer objetivo. Sí...ha cambiado de apariencia y ha vuelto al colegio...¿No es divertido? ¿El nombre de la operación...? "Rotten Apple. Llamémosla de momento, "La manzana podrida..." (Jodie)

- El juego ha acabado, es hora de despertar del sueño...celebraremos nuestro encuentro con tu color favorito: El rojo sangre. ¿Qué te parece...Sherry? (Gin)